98年度喘息服務正式開通

居家照顧者，您累了嗎？想放個假出去走走嗎～ 這段時間您家中的長輩照顧的責任就讓聖翁來幫您吧！ 一、什麼是喘息服務： 喘息服務是因應長期照護所創的一種服務設計，用來暫時替代照顧者之照顧責任，提供全日日常生活短暫托顧的機構，使家庭照護者獲得短暫休息的機會，預防照顧者成為下一位受照顧者，並減輕照護者的負擔，讓照護者及其家人能走更長遠的路。 二、服務對象： 1.設籍本縣並實際居住，三個月內未住過護理之家或安養、養護機構者，且未接受社政所提供之居家服務。不得逕由醫院直接入住。 2.失能個案實際由家屬親自照顧者，若已僱用外籍監護工或看護代為照護之家庭，不得申請。 3.經評估其日常生活活動無法自理，且無傳染性疾病或攻擊性行為等，符合護理機構評估標準，為家人長期照顧之個案。 三、服務方式： 1.機構喘息：由家屬將個案送至護理之家或由護理之家接送至機構暫托。 2.居家喘息：由受過專業訓練之照顧服務員到宅提供服務。

四、補助經費額度：

失能程度	輕、中度失能	重度失能
低收入戶	補助額度： 每年最高補助14天。 分攤比率： 政府全額補助	補助額度： 每年最高補助21天。 分攤比率： 政府全額補助
中低收入戶	補助額度： 每年最高補助14天。 分攤比率： 政府補助：90﹪、民眾負擔：10﹪	補助額度： 每年最高補助21天。 分攤比率： 政府補助：90﹪、民眾負擔：10﹪
一般戶	補助額度： 每年最高補助14天。 分攤比率： 政府補助：60﹪、民眾負擔：40﹪	補助額度： 每年最高補助21天。 分攤比率： 政府補助：60﹪、民眾負擔：40﹪
※機構喘息：每案每日補助暫托機構費用1000元。 ※居家喘息：以4小時（半天）為一補助單位（500元），以8小時為1天補助1000元。 ※交通補助：機構喘息補助交通費1趟1000元，1年最高補助4趟。居家喘息無交通補助。（依上述說明分攤比率） ※經中心評估後依失能等級、經濟狀況、實際照顧需求核定補助天數。

聖翁護理之家為高雄縣政府衛生局機構喘息服務合約單位，

歡迎居家安養的照顧者來電詢問詳情及參觀環境

服務電話 07-3726258

長期臥床下肢癱 小心自發性骨折

長期臥床下肢癱 小心自發性骨折

中廣 更新日期:"2009/02/19 13:05"

下肢癱瘓與久病臥床的患者，要小心自發性骨折！據統計，臥床若超過20年，有高達5成的機率，會發生骨折，許多家屬與照顧者常不解為何病患沒有跌倒、卻還是骨折，醫師表示，長期臥床、年紀越大或是有骨質疏鬆病史，越是自發性骨折的高危險群，可透過適度曬太陽、多吃奇異果與木瓜等食物補鈣來預防。(徐韻翔報導)

一位70多歲的中風老太太，到醫院復健時，被檢查出大腿骨折，家人聽到檢驗結果，覺得相當訝異，質疑是照護者疏失，才讓老太太受到傷害，而護理人員也百口莫辯。

台大醫院北護分院復健科醫師韓德生表示，自發性骨折好發於長期臥床與下肢癱瘓者身上，安養機構年發生率約在1%左右，若臥床超過20年，有高達5成的機率會發生自發性骨折，有高達90%發生骨折時機不詳，只有少部份是因為在幫病患翻身、換尿布的過程中發生。

醫師表示，年紀越大或是有骨質疏鬆病史，越是自發性骨折的高危險群，並且女性的發生率遠高於男性，發生的部位大多是在攣縮的關節兩端，尤其癱瘓的肢體比起正常肢體更容易發生。

要預防自發性骨折發生，平常在照護上，建議若病患身體狀況許可，可以坐著輪椅曬曬太陽，飲食上可多吃些木瓜、奇異果和優格等含鈣量高的食物也有幫助。

高縣老人、身障者半價搭高捷 一月一日起上路

一月一日起，高雄縣老人及身心障礙者也能享半價搭高捷優惠！明年開始縣府將實施「縣內老人免費乘車方案」與老人及身心障礙者（含必要陪伴者）搭乘高雄捷運 半價優待，並規劃了「一卡雙乘」的優惠記名卡系統，預計六月起正式上線。縣府將請鄉鎮公所協助，於今年12月下旬開始受理民眾申請。

為增進縣內長輩及身心障礙者搭乘大眾運輸工具的便利性，高縣府除了明年繼續實施「高雄縣老人免費乘車方案」外，將新增辦理補助本縣老人及身心障礙者（含必要陪伴者）搭乘高雄捷運半價優待，明年一月一日起上路。

此外，為了掌握長輩、身心障礙者搭乘高客及高捷的情形，同時便於彙整實際服務成效，縣府社會處也規劃「一卡雙乘」的「優惠記名卡」，通行高雄客運與高捷， 電腦系統預定98年6月正式上線，未來長者與身障朋友必須申請此卡才能享有免費搭乘高客、及半價乘高捷的票價優惠補貼。

社會處表示，優惠記名卡受理窗口訂為各鄉鎮市公所，12月10日將辦理鄉鎮市公所說明會，12月下旬則開始受理民眾申請。

而「優惠記名卡」系統上線前，將先自1月1日起實施替代方案，縣內長輩及身障朋友（含必要陪伴者）需持國民身份證正本與身心障礙手冊正本，至高捷服務台購買半價優待票。此外，老人持國民身份證正本也可免費搭乘高雄客運，歡迎民眾多加利用。

老人長照險 可望99年上路

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090130/4/1doge.html

更新日期:2009/01/30 04:32 楊舒媚、吳明杰、張君豪／綜合報導

行政院長劉兆玄昨日宣布，政府建構規畫的長期照護保險制度及照護服務輸送系統，

希望能在九十八年完成制度規畫及法案研擬工作；九十九年完成立法後上路，

以落實「擴大照顧弱勢」的施政主軸，建構全方位的社會安全網，營造美好的銀髮社會。

依據行政院規畫方向，未來我國的老人長照保險，將採社會保險制，並傾向採全面性強制加保。

目前政院規劃，老人長期照護保險的保費每年是由民眾薪資所得中提撥一定的比例，

做為基本財源，政府另外編列預算支付一定比例保費。

劉兆玄表示，新政府自五二○上任後，實施了國民年金及勞保年金制度，

讓四百多萬沒有參加社會保險的國民，以及八百八十萬的勞工朋友，在老年時都可領取年金，

進一步建構我國完整的老年經濟安全體系。

他說，這兩項年金制度使超過一千三百萬國人的老年經濟安全獲得保障，

讓我國正式邁入「人人有保險」的全民保險時代。

劉兆玄並指，為了讓好的制度能夠可長可久，也為了讓老人能享有多元化的照顧服務，

政府正在建構長期照護保險制度及照護服務輸送系統。

劉兆玄說，這項期望減輕民眾照護負擔的政策，可望在九十九年立法完成施行。

劉兆玄昨在訪視板橋榮 民之家、恆安老人養護中心與百歲人瑞古胡健妹女士時提出上述談話。

他表示台灣當前面臨人口快速老化的挑戰，到去年底老人已經將近二百四十萬人，

因此如何讓 老人活得好、活得健康、活得平安、活得快樂，

是政府應該做、而且愈來愈重要的任務，

也期許更多的民間機構能與政府共同攜手努力，共同營造美好的銀髮社會。

劉 兆玄進一步指，行政院的施政重點除振興經濟外，

也把「擴大照顧弱勢」當作重要的施政策略。

他在面對榮民時說，馬總統於去年榮民節慶祝大會中提到，強力支持 退輔會的工作，

行政院一定會遵照馬總統指示，請退輔會加強照顧榮民的工作，

他接著表示，政府正全面推動長期照顧的工作，退輔會也將秉持「醫養合一」原則，

積極整合醫療、安養、服務機構功能及資源，建構優質的長期照護體系與環境，

朝著照顧跟醫療整合的方向轉型。

他說這一切政策行政院將會全力支持，務使榮民朋 友得到最好的照顧。

聖翁祝您金牛迎財過好年

明天就是除夕了，聖翁護理之家先在這裡跟各位家屬拜個早年，
今天開始陸陸續續有家屬前來載家中長輩回家團圓過年，
為了保持需要三餐定時服藥的長輩在過年期間繼續保有健康的身體，
請各位家屬一定要多加注意定時給父母親服用藥品，
如有任何問題，請隨時撥電話07-372-6258與我們連絡，
讓我們一起關心返鄉過年的長輩！

聖翁收費標準

當您選定照護機構時，
還有一件是您一定會慎重關切考量的，
是的，就是收費標準！

也許在您參觀過各家護理之家或是安養護機構時，
各家開出來的照顧費用，
有的會讓您感覺到 "茂到了!" 通包!便宜又大碗，
有的會讓您覺得"貴"

我們相信，您的心中都有一把尺，
衡量著父母親撫養你長大成人，協助你成家立業，用退休金幫你渡過創業難關...等的恩情，
現在，你因為有家庭要顧，有事業要打拼，有貸款要還，還有為父母盡孝要付的照護費，
父母親還能不依賴你的時後，當你的靠山毫無怨言，

現在，父母需要你的時候，你會如何回報他/她?
長期照顧費的標準雖然沒有標準，甚至南北差距甚大，
從83年有長期照護機構至今，十餘年過去，
照護費歷經時勢起伏，不僅沒調漲，還立年減低，
為了尊重生命，維護照護品質，
我們依然相信您會跟我們一樣重視父母親的健康跟生命延續!

評估您家中長輩入住條件

當您家中的長輩有以下條件，請為他/她安排全天候護理照顧
病情穩定，但無法自我照顧需護理技術性服務者。
出院後仍需持續接受照護者(氣切/鼻胃管/尿管，需全天候呼吸器照護者，
我們將提供您相關呼吸照護護理之家資訊)。
罹患長期慢性疾病者（精神疾病、法定傳染病除外）。

入住登記/
1.以電話07-372-6258或親自預約的方式向聖翁護理之家登記。
2.經聖翁護理之家護理組評估。
3.符合入住條件者，請備妥相關醫療文件(病例摘要、重大傷病卡、身心障礙手冊…等)、
健保卡，並填寫聖翁護理之家「委託照護契約書」。
繳費後，即可入住接受24小時的照護服務。